Beck, Япония, 2010

[okaime]

А вот сейчас я буду занудничать как хардкоре отаку поклонник одноименного анимэ (ага, чукча не читатель). Ладно, меня, конечно, мало волнует, что Идзуми, первая любовь Коюки, напрочь отсутствует, Сайто рыбачит у Рюсукэ, а не преподает в школе, пес Бек не кусает Коюки и тема попугая не раскрыта. Но так надругаться над главным БЕКовским героем, а именно - Рюсукэ, надо было постараться.

Я могу лишь поразиться, насколько актеры могут загубить неплохо снятный в целом фильм. Нет, вина во многом все равно остается на режиссере, у умелых режиссеров, даже столб выглядит цветущим деревом, а если нет, то хотя бы стоит в правильном месте. Тут же получился вопиющий мискастинг при всей внешней схожести. Хиро играет кого угодно, кроме Рюсукэ. Он совершенно на него похож, да он и не пытается, играя своим обычным специфическим образом. От харизмы Рюсукэ не осталось и следа. Герой у Хиро получился малопривлекательным человеком и плохим лидером, наблюдая за поступками которого, только диву даешься.

Игра Сато Такэру ограничивается выпученными глазками (спрашивается, как можно было облажаться в такой-то роли?). Из Сиори Махо получилась - девочка-истеричка (вся их любовная линия с Коюки - ни о чем). Впрочем Саку-Накамура Аой - вполне каноничен и понравился, а Тайра-Мукаи Осаму не раздражал.

Припоминаю, что когда я услышала о касте будущего БЕКа, то порадовалась, что он молодой. Но увидев готовую реализацию, признаю, что выбор более опытных актеров пошел бы фильму на пользу. Незачем было делать Коюки и Саку школьниками. Все равно школьный фестиваль не показали. Все-таки условности анимэ, это условности анимэ, без ОЯШ оно не обходится. Тут же совсем другой формат. Школьники на сцене самого главного рок-фестиваля Японии, да еще вкупе со всей этой криминальной линией Сайка и Люсиль - выглядят неочень-то правдоподобно.

[осторожно, тут спойлеры]
Ну и вторая большая претензия к фильму - это даже не длина в почти 2 с половиной часа, это - вокал Коюки, который вы никогда не услышите! Это что вообще за прием такой?! Поначалу это интригует, нагнетает саспенса. Потом раздражает (наблюдать за тем, как народ чуть ли не валится штабелями, когда Коюки открывает рот, становится просто неудобно), а когда ты уже понимаешь, к чему ведут, чувствуешь себя обманутым. Соглашусь тут в полной мере с Марком Шиллингом с Japan Times, который написал: "when I go to the opera, I expect the fat lady to sing". Короче, не ожидала от режиссера Цуцуми Юкихико такой подставы.
[/конец спойлеров]

Вообще, за весь фильм БЕК спел лишь одну песню - Evolution, которую все уже давно послушали. Даже в Нане было больше. В итоге, единственная настоящая звезда фильма - это Киритани Кэнта. Который и сыграл прилично и спел отлично, генеря на сцене тот самый драйв, который заводит публику.

И вот вроде бы, фильм снят очень близко к манге, снят профессионально, в саундтреке немало неплохой музыки и масштабные съёмки Greatful Sound действительно радуют глаз, а я все равно не довольна.

3 с минусом.

немного картинок

@темы: азиатские фильмы, японское кино, Beck

Comments

[ladyxenax]

Я еще не посмотрела. Я далеко не фанат этого аниме, поэтому претензий особо не будет, кроме одной, странно, да, что пения как-то мы и не услышали.

[okaime]

ladyxenax, ты зачем читаешь, если еще не смотрела? %)

Я далеко не фанат этого аниме
у меня даже претензии не к тому, что на анимешных персонажей не похожи, а чисто по игре. и Хиро, и Такэру играют хре-но-ва. а я то надеялась, что Такэру растет, а Хиро хватит симпатичной мордашки.

кроме одной, странно, да, что пения как-то мы и не услышали.
ваще, мне прям матом ругаться хочется от такой подлости. да, от фильма про рок-группу, я ожидаю, что там будут петь. играть значит под профессионалов мы можем, а петь - нет? это караоке просто всё впечатление от живого концерта убивает. даже анимешные экранизаторы не были так трусливы.

[ladyxenax]

okaime йа спойлеров не боюсь )))

[human_taxidermist]

а я так надеялась на лучшее!)

да, от фильма про рок-группу, я ожидаю, что там будут петь.

вот больше всего расстроилась из-за этого((( собсно хотела это смотреть только потому, что хотела послушать их вариант музыки...

[okaime]

ladyxenax, круто. А я даже трейлеры не смотрю и описания иногда не читаю, чтобы интереснее было. В последнее время удержать внимание становится все сложнее. %))

Aimi, сорри за этот спойлер, но не высказаться по этому поводу просто не могла, так он меня выбил.
Еще удивлялась, почему в официальном саундтреке к фильму нет ничего от БЕК'а.
Зато там играют много.

[ladyxenax]

okaime я обязательно сначала фильм пролистаю, чтобы понять, буду я смотреть или нет. Вот так несколько новых корейских фильмов скачала, и решила, что нет, хватит с меня темы мести.

[okaime]

ladyxenax, если я так сделаю, то и половину из выбранного не посмотрю. Часто к середине мне становится скучно, но уже жалко потраченного времени, поэтому досматриваю. %))

тема корейской мести - наше всё! %)

Aimi, кстати, зато там Фурукава поет в качестве вокалиста Бель Аме, сам не сам, но по крайней мере выступает. %)

[ladyxenax]

okaime

тема корейской мести - наше всё! %)

За несколько картин она мне уже слегка поднадоела. Вот как в Bedevilled, например.

[okaime]

ladyxenax, Bedevilled - довольно специфичен, его анонсируют слешером, хотя он сложнее, скорей психологическая человеческая драма, образная и двойственная, еще на него хорошо действует концовка. И тут не то, чтобы месть, её просто основательно достали. %) Но лично мне такие фильмы не по душе, для слешера сильно сложный, для артхауса - тупо кровавый, и вообще я артхаус не жалую. %)

А мне, как нефанату, понравилось)))
И Такэру, и Мидзусима, конечно, плохо играют, и отсутствующий голос Коюки выглядит нелепо, но в целом, фильм оставил у меня довольно приятное впечатление)
А Киритани, да, был крут *_*

[okaime]

NoraThorn, это хорошо, что кому-то понравилось. Наверное я слишком предвзята. Вроде в бокс-офисе фильм неплохо выступил, не хит, но свои ~1.8 миллиарда получил (больше, чем Убийцы %)), хотя пади расчитывали на большее.

А Киритани, да, был крут *_*
ага, трудно в роли Тибы представить кого-то другого.

ага, трудно в роли Тибы представить кого-то другого.

Просто идеально вписался *_* хотя я сужу только по паре просмотренных серий аниме)