Ichi, Япония, 2008

[okaime]

Всем бы такой любви фанатов как Харуке Аясэ. Субтитры на Ити появились, когда еще и недели после релиза не прошло. Фанаты МацуДзюна, Масами, Абэ и Фудзивары вместе взятые нервно курят в сторонке.

Режиссер Фумихико Сори, автор взрывного лайв-экшина Пинг Понг и 3Д-анимированной научной-фантастики Vexille (которого я не видела), взялся за знаменитую франчизу Затойчи, поменяв главного героя на девицу. Ход сомнительный, но имеет право на существование. Тем более, когда девица с внешностью Харуки Аясэ. В еще двух главных ролях - парочка из Пинг Понга, Ёсукэ Кубодзука и Накамура Сидо. Экшин сцены поставил Хиросэ Кудзэ (Ран, Сумрачный самурай). Сценарий от сценаристки Наны - Таэко Асано.

Превратившись в девушку, Ити лишилась профессии массажиста, поэтому стала странствующей годзу (слепой певицой) с сямисэном за спиной. Спрятанный в трости меч остался при нем, то есть при ней. Также как и искусное владение иайдо. Но в довесок приобрела трагическое прошлое. В отличии от первого Затойчи, Аясэ была слепой с детства. За ней присматривал и обучил кэндзюцу некий слепой массажист (кто бы это мог быть?%)) и после того, когда дом, в котором она жила с братьями по несчастью отверг ее, она пошла его искать. Из-за тяжелого прошлого Харука ходит пол-фильма с холодным безразличием на лице, а вторую половину, изображая холодную вселенскую печаль. Поэтому смотреть на нее не так уж интересно.

Во время странствий она встречает самурая Тому (Такао Осава (Арагами)). Тот пытался защитить её от бандюг, решивших воспользоваться красивой и слабой годзу. Но оказался совершенно беспомощным перед тремя вооруженными мечам бандитами и был спасен Ити. Пораженный, он предлагает ей свое общество на занудных бесконечный дорогах. Вместе они приходят в деревушку, где разбойничают обосновавшиеся неподалеку уже известные нам бандюги из банды бывшего высокопоставленного самурая, а ныне совершенно обезумевшего от жажды крови Байкэ (Сидо Накамура). Защиту же деревни обеспечивает якудза-клан Сиракава. Сын главы клана, Торадзи (Ёсукэ Кубодзука), ошибочно приняв Тому за мастера меча, нанимает его в качестве телохранителя, чтобы тот явился тяжеловесной силой в готовой вспыхнуть войне против банды Банки. Тома, добрая душа, не прочь помочь, в отличии от равнодушной к горестям простых селян Ити. Она собирается уйти из деревни, но вдруг узнает, что возможно Банки встречал её слепого учителя и знает, где его искать. Так что, let the battle begin!

Аясэ здесь красива, но довольно скучна.


Второй главный герой, Такао Осава, обеспечивавший помимо любовной линии и юмористические моменты фильма, запомнился лишь длинным юношеским хвостиком на голове и потрясающей неуклюжестью.


Зато есть всегда яркий Ёсукэ Кубодзука. Вот на кого я нежданно-негаданно любовалась весь фильм. Его персонаж очень подходит Кубодзуке. Задиристый, с неподражаемой усмешкой, сын главы клана Сиракава. Он молод, горяч, бесстрашен и предпочитает сначала драться, а потом думать. И в то же время он добр, заботлив, справедлив и действительно чтит кодекс чести. В общем, повезло деревне с будущим оябуном.


Второй запоминающийся герой, конечно, у Сидо Накамуры. Грозный, свирепый, безжалостный и напрочь безумен. Сидо строит просто умопомрачительные рожи и великолепно смотрится во главе пестрой и разномастной своры бандюг.


В изображении свирепых личин, он, кстати, соревнуется с Рики Такэути, которого тоже было приятно наблюдать.

Сам фильм получился очень простым. Сюжетная линия у Затойч вообще обычно не отличается особой разноплановостью, но здесь и вовсе вышла незамысловатая грустная сказочка с сильным уклоном в мелодраму. Есть несколько коротких, неплохо поставленных и снятых схваток, но от исполнения Аясэ, лично я не в восторге. Противники картинно обрушиваются замертво от одного взмаха меча, Ити страдает полным отсутствием эмоций и разума, бандюги с якудзами - излишней пафосностью. Ну, хоть показали, что мужики всё равно сильнее. Супротив физической силы не попрешь!

Картинка красивая, чистенькая и свежая. Декорации вылизаны, а костюмы ненатурально опрятны. У бандюг одеяние поражает воображение своей разнообразностью и аляповатостью (сразу вспоминается Сукияка).

Основную тему исполнила певица SunMin, как и следовало ожидать - это медленная, душераздирающая баллада.
Скачать сингл можно отсюда SunMin - Will.
А клип с кадрами из фильма я никак не могу залить, даром, что 30 метров, скорость аплоада у меня решительно стремится к нулю. Так что будет по-позже, но можно посмотреть на ютубе.

фото

Еще фото.

не удержалась и покапсила Кубодзуку

И капсы Кубодзуки.



Offtop: Ikigami с Такаюки вышел! Раньше, чем я ждала. Поскакала добывать и смотреть.

@темы: фото, азиатские фильмы, японское кино

Comments

[hanael]

Согласна с Вами по всем пунктам насчет Ichi. Я тоже любовалась исключительно на Кубодзуку и Накамуру. Кубодзука мне в этой роли напоминает вечное амплуа Нагасэ, а Накамура был прямо как герой со старой японской гравюры.
Тома как персонаж совершенно не впечатлил - юмористические моменты были отличными, но положительный герой, который еще и претендует на сердце главгероини, не должен предаваться рефлексиям на поле боя. ((

Offtop: Ikigami с Такаюки вышел! Раньше, чем я ждала. Поскакала добывать и смотреть.

Если это поможет, то на ADC уже лежит девятка с японскими сабами. )
И, кстати, на аддиктах есть Kuwazugirai с Ямадой и Такаокой.

[okaime]

По-большему счету второстепенный каст и вытягивает фильм. Больше практически смотреть не на что. Главные герои невыразительные, сюжет сказочный какой-то. Фэнтезийка бы из него вышла не плохая. %) Не сравнить со старыми продуманными и жизненными Затойчами.

положительный герой, который еще и претендует на сердце главгероини, не должен предаваться рефлексиям на поле боя. ((
Точно. И его попытки вытащить меч на поле боя кажутся слишком надуманными. Если он так хорош, как предполагалось, мог бы использовать ножны, если уж встрял. Не производит впечатление цельного персонажа.

Если это поможет, то на ADC уже лежит девятка с японскими сабами. )
Я уже тяну рип, снова.

И, кстати, на аддиктах есть Kuwazugirai с Ямадой и Такаокой.
Ого! Спасибо большое за наводку!
Телепередачи с Ямадой такая редкость. Дико радуюсь каждому файлу.

[hanael]

Фэнтезийка бы из него вышла не плохая. %)

Не-не-не, фэнтезийка должна быть либо с экшеном, либо антуражная до сдвига в мозгу наподобие Paco and the Magical Picture Book. А на таком сюжете особо не развернешься - мало вариантов для неожиданных поворотов: героиня вряд ли прозреет, враги не окажутся друзьями и наоборот. (

Точно. И его попытки вытащить меч на поле боя кажутся слишком надуманными. Если он так хорош, как предполагалось, мог бы использовать ножны, если уж встрял. Не производит впечатление цельного персонажа.

Да что там ножны. Своих и чужих на поле боя валяется столько, что любой меч можно в руки цапнуть. Тем более меня напрягала эта фишка с "не могу вытащить". Она совершенно не оправдана в приближенных к реальности условиях - будь это полностью фэнтезийка вроде Death Trance, где монах не мог меч из ножен достать, пока не будет достаточно силен, все было бы понятно. А тут меч вроде обычный, а из ножен сам не вылезает, даже если его изо всех сил тянут. Скользкий момент получился. (

Я уже тяну рип, снова.

Я на слух иногда не разбираю, что пролепетали или протараторили, поэтому по возможности стараюсь добывать все хотя бы уж с японскими сабами, раз нам с переводами скоростными не везет. )

Ого! Спасибо большое за наводку! Телепередачи с Ямадой такая редкость. Дико радуюсь каждому файлу.

Я сама пока не смотрела, у самой только качается, поэтому не могу сказать, насколько оно будет интересным. Но с другой стороны - иногда и просто послушать интересно. Да и кадры из Воронов могут показать. )

[okaime]

А на таком сюжете особо не развернешься
Ну да, я имею в виду, что здесь создатели действовали в рамках классического жанра с его законами, а если бы делали фэнтезийку можно было бы развернуться, набор героев подходящий: слепая мечница, честный и гордый якудза с подвижниками, свихнутый злодей с приспешниками, ну и романтичный герой. Соответственно и антураж можно было разнообразить и боевые сцены, не говоря уже о самих героях. По типу той же Адзуми, короче. %)

Будь это полностью фэнтезийка вроде Death Trance, где монах не мог меч из ножен достать, пока не будет достаточно силен, все было бы понятно.
Угу, я тоже сразу Дес Транс вспомнила.
Но здесь фишка другая, он же типа боялся держать в руках обнаженное оружие. Чисто психологически боялся причинить вред. И если брать это на веру, хоть и с натяжкой, то всё равно он вполне мог сражаться небоевым оружием, а не зажмурив глаза ждать, когда его порежут, реакцию мечника то не пропьешь.

Я на слух иногда не разбираю, что пролепетали или протараторили, поэтому по возможности стараюсь добывать все хотя бы уж с японскими сабами, раз нам с переводами скоростными не везет. )
Вам хорошо, вы японский знаете. А мне иероглифы всё равно не помогут. Так что я просто смотрю на картинку, когда ждать невмоготу. %)

Я сама пока не смотрела, у самой только качается, поэтому не могу сказать, насколько оно будет интересным. Но с другой стороны - иногда и просто послушать интересно.
А если понравится, напишете, что именно запомнилось и понравилось вкратце?
Было бы очень интересно. А другие выпуски этой передачи смотрели? А то я в первый раз вижу это название.

[hanael]

Соответственно и антураж можно было разнообразить и боевые сцены, не говоря уже о самих героях. По типу той же Адзуми, короче. %)

Разве что так, да. Но тогда надо было бы побольше положительных героев набрать, а то на переднем плане у нас только слепая мечница, рефлексирующий главгерой и положительный герой второго плана, которого несправедливо мало. )

Но здесь фишка другая, он же типа боялся держать в руках обнаженное оружие. Чисто психологически боялся причинить вред. И если брать это на веру, хоть и с натяжкой, то всё равно он вполне мог сражаться небоевым оружием, а не зажмурив глаза ждать, когда его порежут, реакцию мечника то не пропьешь.

И не только причинить вред боялся - для меня самым разочаровывающим оказался момент, когда Тома отлетел в проем между стеной здания и то ли бочкой, то ли повозкой, и его там натурально колотило от ужаса. А чуть ли не в метре от него вспарывают людей, которые, возможно, и не погибли бы, не наври Тома в самом начале, что это он бандитов порешил на дороге. То есть мне, при таком раскладе кажется верным, если уж не меч из ножен вытащить, то действительно - любой подручной палкой хотя бы помахать. ((

Вам хорошо, вы японский знаете. А мне иероглифы всё равно не помогут. Так что я просто смотрю на картинку, когда ждать невмоготу. %)

Я его еще только учу, поэтому с японскими сабами или вообще равки стараюсь смотреть, только когда сабов либо долго ждать, либо есть шанс не дождаться вообще, как с Kagehinata ni saku. (

А если понравится, напишете, что именно запомнилось и понравилось вкратце? Было бы очень интересно. А другие выпуски этой передачи смотрели? А то я в первый раз вижу это название.

Другие выпуски не смотрела, но с первых же кадров совершенно не удивилась, увидев еду. Почему-то японцы на ней помешаны настолько, что редкая программа обходится без питания. ))
Меня вот уже второй раз поражает замкнутость Ямады - я с ним из передач до этого видела только VVV6, когда Окада с ним и Огури встречался, но что там, что здесь, Ямада все внимание уделяет собственной бороде. То ли ему на тв неинтересно, то ли он по жизни такой угрюмый. О.о Ну и плюс всякий раз, когда к нему обращаются, он реагирует с опозданием и так, словно только что вернулся из своего мира. )
И Такаока очень скованный был на этот раз - но судя по тому, что раньше я его в программках разных видела, и он был бодр и энергичен, то это, скорее всего, ему последние скандалы аукаются. ( Но, судя по тому, что его спрашивали о свадьбе, и он довольно спокойно отвечал, с этим никаких проблем. )
В принципе, их там не слишком много расспрашивали - про первый купленный диск, капельку про съемки Воронов, а затем перешли к оценке еды. Из того, что запомнилось - Такаоку спрашивали, готовит ли такое блюдо его жена, и он сказал, что да, готовит, и даже рассказал, как. )

[- Luci -]

А можно мне ссылку на Икигами и то, второй, с Такаюки?)) А тоя не разбираюсь в этих сайтах, где вы их качаете))
*пожааалусто!!!))*

[hanael]

- Luci -,
Икигами есть здесь:
рип community.livejournal.com/asian_doramas/300203.... (1,5 гб)
двд asiandvdclub.org/details.php?id=24678&dllist=1 (7,1 гб)

Kuwazugirai здесь: d-addicts.com/forum/torrents.php?search=Kuwazug...

[- Luci -]

hanael спасибо огромнейшее!!

[okaime]

hanael, да уж, с героями все-таки туго. В том же Китановском Затойчи их на порядок больше. %)

когда Тома отлетел в проем между стеной здания и то ли бочкой, то ли повозкой, и его там натурально колотило от ужаса
Можно считать, что он ни разу в реальных схватках не участвовал. Этим и объясняется, что в "тренировочной" с Ити он чувствовал себя привольней. Но симпатии это ему не прибавляет, угу. Назвался груздем, полезай в кузов.
Не то что наш Кубодзука, драться не умеет, зато отваги завались. %))

Я его еще только учу
Судя по всему, делаете успехи. Но правда наверно, что никогда не скажешь, что "до конца" выучил японский.

как с Kagehinata ni saku
А вы там для себя с ним мутите, или же решились переводить?

Ямада все внимание уделяет собственной бороде.
Мешает ему явно.

То ли ему на тв неинтересно, то ли он по жизни такой угрюмый. О.о
Кажется да, он не особо контактный и замкнутый. Хотя в Ябеси, радио-передачках Ябэ, судя по фотографиям был довольно энергичен. Читала, что он не особо любит посещать ТВ (хотя это давно было, еще до Бьякуяки).

А Такаоку, где видели? Я только TFP смотрела с кастом Воронов, а до TFP с Рукиес всё руки не дойдут.

- Luci -, еще рип есть avistaz.com (торрент), правда там регистрация вроде закрыта пока, но мало ли, на будущее. %)

[- Luci -]

okaime а чого это она закрыта?((
мне б как раз торрент, а то целиком скачку не осилю(
спасибо за ссылку!)

[hanael]

Не то что наш Кубодзука, драться не умеет, зато отваги завались. %))

Именно что. С другой стороны - он знает, за что в драку лезет. И пусть драться особо не умеет, но очень старается. )

Но правда наверно, что никогда не скажешь, что "до конца" выучил японский.

Так ни про один язык сказать нельзя, а "учу" в данном контексте было "на слух пока понимаю только общий разговорный лексикон". Ласт френдс, например, можно было на 90% без сабов смотреть, а вот какую-нибудь медицинскую драму я уже не пойму. ))

Мешает ему явно.

Он ее так беспощадно пытается выдернуть по волоску, что ему Джиннов и Старика Хоттабыча играть сейчас в самый раз.

Читала, что он не особо любит посещать ТВ (хотя это давно было, еще до Бьякуяки).

Кстати, вполне возможно, что это как раз и не изменилось. Сакамото, вон, тоже - сцену любит, а в кино сниматься - нет. Вот и получается, что в дорамах мы его практически не видим, потому что не снимается, а в спектаклях не видим вообще, потому что они не выходят. ((

А Такаоку, где видели? Я только TFP смотрела с кастом Воронов, а до TFP с Рукиес всё руки не дойдут.

Да как раз на ТФП с Воронами и Рукиз, и еще в каких-то крошечных передачках тоже с Рукиз мелькал. )

еще рип есть avistaz.com (торрент), правда там регистрация вроде закрыта пока, но мало ли, на будущее. %)

Закрыта, и они пока вроде только опрос устраивали, открывать или нет, но до открытия не дошло.

[hanael]

- Luci -, им так проще контролировать живость торрентов. Без регистрации чуваки понабегут, скачают и уйдут с раздачи, а так надо поддерживать рейтинг и постоянно что-то раздавать. )

[hanael]

Упс, пропустила, когда отвечала. ((

А вы там для себя с ним мутите, или же решились переводить?

Я пока для себя делаю ass из японских встроенных, которые ни в одном медиаплеере не захотели отображаться. Пришлось выдирать с помощью subfinder и такой-то матери. А про перевод я думаю раз в неделю, но пока с успехом отбиваюсь от этой идеи. Не то боюсь сломаться на полпути, не то - что ансаб появится быстрее, чем я закончу. )

[okaime]

С другой стороны - он знает, за что в драку лезет.
Кстати, за что? Ради glory of the tribe, в смысле клана? Или все-таки ради деревни?
Мне то, конечно, видится, что ради селян, но в фильме вроде об этом напрямую не было сказано. Был лишь конфликт интересов между двумя обличенных силой группами. %)

Ласт френдс, например, можно было на 90% без сабов смотреть, а вот какую-нибудь медицинскую драму я уже не пойму. ))
Эх, мне до такого как до луны. %)

Он ее так беспощадно пытается выдернуть по волоску, что ему Джиннов и Старика Хоттабыча играть сейчас в самый раз.
Он ее поди специально отращивает, чтобы было чем заняться на всяких тиви шоу. %))

А можете пояснить, в чём смысл шоу? Я правильно поняла, что из заранее составленного гостем списка меню противник должен угадать то блюдо, которое он не любит на самом деле? Значит Такаюки не любит суши?? %)

Да-а, про жену с Такаокой много разговаривали.

Кстати, вполне возможно, что это как раз и не изменилось.
Зато явно полюбил сниматься в кино, а не в дорамах. %)
У японцев столько хороших спектаклей ставится, очень жаль, что они к нам не попадают

А про перевод я думаю раз в неделю, но пока с успехом отбиваюсь от этой идеи. Не то боюсь сломаться на полпути, не то - что ансаб появится быстрее, чем я закончу. )
Понятно.

- Luci -, hanael, а я подумала, что у них сервак перестал с нагрузкой справляться, поэтому закрылись. И они же сейчас тестируют новый сервер, может как доведут до ума и отроют регистрацию уже на новом месте.

[okaime]

- Luci -, кстати, на авистазе временно открылась регистрация. 725 аккаунтов. Советую воспользоваться моментом. Хороший ресурс.

[- Luci -]

okaime спасибо за предупреждение! только что зарегилась)