MW (RAW), Япония, 2009

[okaime]

ОМФГ!, это было охренительно прекрасно и безумно романтично. И говоря о фильме про террористо-маньяка-убийцу, нашпигованным всевозможным про-американским экшином, я вовсе не путаюсь в эпитетах. Потому что Тамаки vs Такаюки это отдельная, неподражаемая история, снятая так, что дух захватывает от восхищения. Особая прелесть состоит в их взаимодействии и общении, диалоги абсолютно мне непонятны, а потому читаются исключительно по лицам актеров. Какое-то особенное удовольствие от этого получаешь. Вполне возможно, как только их реплики обретут для меня смысл, пропадет и это волшебство созданной моим восприятием атмосферы.

про Такаюки

От игры Такаюки я ждала чего угодно: истерик, рыданий, рваний на себе волос... Ведь роль располагает, священник, обуреваемый внутренними демонами, вынужденный бессильно наблюдать за преступлениями любимого человека. Но не такого спокойного, полного безнадежной горечи и отчаяния, но нашедшего силы примириться с ней. Он невозможно прекрасен. Надо видеть с какой обреченностью в глазах он говорит о Тамаки. Черт, ангстовые роли ему особенно удаются, балансируя буквально на грани, на шаг удерживаясь от дешевой мелодраматичности.

К слову, священник получился из него на удивление правдоподобным. Всего один крошечный момент, когда журналистка приходит в церковь, чтобы поделиться информацией. Гараи только что вернулся после тяжелой ночи, но небольшое усилие воли, и вот он - погруженный в заботу о простых мирянах, одухотворенный и обозначенный церковью посланник. Когда Юкио Тамаки возится с детьми, он играет, Такаюки здесь - нет.

восхитительные Тамаки и Такаюки в капсах, эээ, 15 шт., превью

У фильма красивый, хоть и несколько помпезный, отлично подобранный саундтрек. А на "романтичных" по-моему мнению, сценах он просто крышу сносит. И в конце даже ненавистный flumpool звучит к месту.

Экшин сцены для японского кино сняты отлично. Динамично и реалистично. Тут аплодисменты создателям. Начало, про истребление на острове, выглядит очень круто. А погоня в Банкоке, по мне, несколько подзатянута.

Сюжет хромает на все имеющиеся ноги. Фантастически не реальный замес. %) Мне опять остался непонятен посыл фильма. Столько всего приплели: оружие, банки, мошенничество, политику, американцев, наконец. И? Гениальный монстр мочит людей направо и налево. И всё? Почему всё замкнуто на Тамаки? Где настоящий монстр, создавший оружие, где нация икс, где обличение коррупции, террора? Такое ощущение, что показали историю только с одного конца. Где, спрашивается, вторая половина? Видимо в диалогах. %)

спойлер

Радует только, что американцы в фильмы - полные ушлёпки. Допустить такое на территории собственной базы! И взорвать собственного офицера. Успеха МВ на американском рынке не видать. %)

@темы: Tamaki Hiroshi, азиатские фильмы, японское кино, Yamada Takayuki, MW

Comments

[asahiman]

а сабов пока нет нигде?

[hanael]

Ого!
Очумительно прекрасный капс: s235.photobucket.com/albums/ee161/okaime/takayu...

[okaime]

asahiman, пока нет , японцы, как обычно, не озаботились снабдить ими двд. Но я думаю фанатские скоро появятся. Ведь спешл они не обделили вниманием.

[okaime]

hanael, ага! там столько прекрасных кадров, что глаза разбегаются. %))

[hanael]

okaime, ох. Буду ждать ответа от японцев по поводу разархивации исошки. На таких Тамаки и Ямаду я хочу смотреть на большом экране и с хорошей картинкой. )

[asahiman]

okaime =))

ато фильм уже скачала, но вот далеко не всегда понятно,что говорят )

[okaime]

hanael
На таких Тамаки и Ямаду я хочу смотреть на большом экране и с хорошей картинкой. )
это точно, я с удовольствием пересмотрю с хорошей картинкой и наделаю еще капсов

Буду ждать ответа от японцев по поводу разархивации исошки.
надеюсь все твои мучения с этой исошкой будут того стоить %)

asahiman
есть такое %), но я вон, уже стала от этого получать удовольствие %))

[Ayumi Lemura]

о! круто! надо обязательно посмотреть. Как только будет перевод *__*

[Королева.]

я посмотрела только моменты с такаюки + последнюю сцену на базе целиком, т.е. минут 30-40 последних. полностью смотреть не стала, ибо всё равно потом с сабами смотреть )))
на тему ямады и тамаки. мои познания японского языка только в зародыше, но из того, что я поняла - ((((((((((((((((((((((((((((((((

спойлеры

когда ямада над ним с ножом стоял - в этом их разговоре фигурировала фраза тамаки "потому что ты меня никогда не предашь", она в манге тоже была, вроде.
в сцене на яхте ямада сначала предлагал ему убежать вместе, а потом умереть вместе - но на тему умереть не уверена, я плохо расслышала.
когда ямада, как оказалось, выжил, в самолёте, тамаки его тупо спросил "о, ты не помер?" Q______________Q
всё это очень грустно ((((((((((((((((
это самые запомнившиеся моменты, вообще их диалоги (из того, что я поняла) ввели меня в депру ((( в том плане, что в манге от тамаки как-то больше взаимности показывали, а тут как-то это пропустили (
хотя, возможно, когда я посмотрю фильм целиком и с сабами, я изменю своё мнение )

[Рене]

okaime
ты так серьезно пишешь про любимого человека Ямады..)))я уже вся в надежах, которым, чувствую, не суждено сбыться.))

спасибо за отчет, умираю от нетерпения посмотреть сам фильм.

[okaime]

Queen of Ice

спойлеры

вообще их диалоги (из того, что я поняла) ввели меня в депру ((( в том плане, что в манге от тамаки как-то больше взаимности показывали, а тут как-то это пропустили (
ну я особо не заметила в манге такой уж взаимности, там Юкио - еще больший ацкий монстр. %) Вообще, манга - настолько специфичная, что довольно трудно симпатизировать обоим героям, проникаться их отношениями, искать им оправдания. Лично мне более по душе покоцанный, отшлифованный и отцензуренный фильм, где их отношения остались на уровне полу-намеков.
а по поводу предательства и прочее. по мне, куда лучше, когда трагедия людей проистекает от их сознательного выбора, а не из-за тупого стечения обстоятельств, неправильно истолкованной цепочки случайностей. Сначала Такаюки, потом Тамаки сделали свой осознанный выбор. Пусть это и не вписывается в идеальную любовь до гроба.

когда ямада, как оказалось, выжил, в самолёте, тамаки его тупо спросил "о, ты не помер?" Q______________Q
Ну не на шею же ему было бросаться. %) Тогда в море, Тамаки переступил через Такаюки. Это был нелегкий для него выбор, но он сжег все мосты, когда оставил его там (хоть и колебался, мы видели), вовлек в свой план детей...

всё это очень грустно ((((((((((((((((
тут не могу не согласится, это действительно очень грустно... и очень красиво %)

Рене, ну а как мне писать, если сам Такаюки прямым текстом так описал их отношения. %) Другое дело, что любовь может быть и дружеской или братской. Не стоит мои слова по поводу фильма воспринимать буквально. Я многое утрирую. %)

спасибо за отчет, умираю от нетерпения посмотреть сам фильм.
я тут, наверное, уже всем своими отчетами впечатление попортила %)

[Королева.]

okaime

спойлеры

но млин, понимаю, всё, что ты говоришь, но романтик во мне рыдает, и рыдает, и рыдает )))
почему нельзя и мир уничтожить, и с любовью своей остаться? ямада бы в итоге ему всё простил, куда бы он делся )))
да? а мне так не показалось на тему персонажа тамаки. в манге он хотя бы какие-то эмоции проявил, когда ямада помер )))
мне кажется, они оба очень потеряны. у них идёт как-то так:
тамаки: гагагагага, миру жопа! мля, ямада в жопе, надо спасать, ямада *_____* Q_______Q гагагага, миру жопа! щас я в эту жопу всех засуну
ямада: тамаки *____________________* тамаки Q_____________________________________________Q нет-нет, добро и справедливость! жвачка форева! тамаки Q_________________________________________Q
в общем, они постоянно разрываются ) сделают друг другу жопу, а потом и забудут о ней )))
да, конечный свой выбор они всё же сделали, но в манге я как-то увидела, что им было это очень тяжело, а в фильме - нет. сделали и сделали типа +_+
я сама очень-очень люблю тему то, во что ты веришь vs тот, кого ты любишь. всегда интересно посмотреть на раскрытие этой темы
кстати, а мне не показались их отношения в фильме полунамёками. да, никаких поцелуев и т.п. не было, но! в манге - каноничный яой. фильм по манге. такаюки в интервью говорил про любовь. по-моему, всё понятно ) просто не стали бы же они в блокбастер, рассчитанный на широкую аудиторию, вставлять конкретные сцены с геями )

[okaime]

Queen of Ice

спойлеры

в манге он хотя бы какие-то эмоции проявил, когда ямада помер ))
упс, я до этого не дочитала %)), ну я понимала, что дело к этому идет и потому хотела увидеть это в фильме вперед, чем знать заранее. %))
Но если говорить о Юки то, в манге он вообще несколько другой, более эмоциональный что ли, хоть порой это было напускным, он там вообще как любознательный ребенок, которому дали в руки опасные игрушки хоть и ужасно расчетливый.
В фильме же Тамаки отыгрывает только темную сторону, он весь такой безэмоциональный, холодный, замороженный. От него и не ждешь бурных проявлений эмоций. Гараи тоже получился более спокойным, уравновешенным, смирившимся со своей участью. И да, более громкие, открытые, человеческие эмоции между ними были бы хороши. Но меня здесь дико прёт именно от их безмолвного проявления, от их невысказанных слов, не сделанных поступков. Если бы между ними были эмоции реальных любовников, это была бы слезливая мелодрама, не вписывающаяся в рамки боевика, но трагедия двух любящих человек есть! и она потрясающе прорисована. Этот прыжок Ямады, это же дико-дико глупо. Было тысяча способов избежать этого. Но он выбрал этот жертвенный поступок. Больше не в состоянии выносить боли и отчаяния от наблюдения такого Тамаки, он делает это не только чтобы спасти человечество, он хочет спасти Тамаки, не дать ему совершить очередное зло, еще раз попробовать достучаться до него. И это было просто прекрасно. Другое дело, что это не оказало на Тамаки должного воздействия. Теперь, лишившись Ямады в качестве якоря, связывающего его с человечеством, он окончательно с катушек съедет..

кстати, а мне не показались их отношения в фильме полунамёками.
Ну это нам понятно, что это нечто большее. %) Стороннему зрителю, который мангу не читал, интервью не смотрел, может так не показаться. Под своим углом он может увидеть лишь связанных тяжелым прошлым близких людей.

[Королева.]

okaime

спойлеры

ты так красиво пишешь, что так уж и быть, я прощу им отсутствие эмоций XDDDDDDDDD для фильма это действительно было лучшим решением, и трагедия была красивой )
хм, мне кажется, что раз это Тэдзука Осаму, многие должны были читать эту мангу? он же супер-пупер популярный

[okaime]

Queen of Ice
ты так красиво пишешь, что так уж и быть, я прощу им отсутствие эмоций XDDDDDDDDD
ну я ж с любовью, от души, как говорится %))

Ну манга-то стааарая и стоит она несколько в стороне от обычных его работ, не думаю, что молодежь нынче с ней особо знакома, хотя конечно, своих преданных фанатов у нее хватает и от экранизации они остались не в восторге %)

[Королева.]

okaime
а почему не в восторге? = что им надо, кроме Ямады? О_о

[okaime]

Queen of Ice, да что с фанатов взять, они всегда недовольны тем, как любимое произведение воспроизвели на экране. Такаюки им наблагодарным мало! %))

[Королева.]

okaime
да, это действительно всегда так, но млин, ТАКАЮКИ! слепые! О_О откройте глаза!!!

[- Luci -]

+1! Такаюки шикарен! ^-^ ))
Хотя и Тамаки здесь тоже ого-го!)

[tobi li]

Спасибо за... за все что сдесь было сказано!
от себя: Фильм мне понравился! но я нахожусь в каком то непонятном состоянии... и да, мне тоже больше нравиться именно молчание. и я тоже ждала каких то вспышек чувст со стороны Ямады, но от этого ( от того что ждешь) еще сильнее всё это чувствуешь. Ты словно сам переживаешь эти чувства!

[BashOrk]

Не подскажите, где можно его скачать? На торрентсру нету и нигде не нашёл. Специально зарегился, чтобы спросить здесь.

[okaime]

BashOrk, его еще на английский не перевели, поэтому и нигде нет, а в оригинале - торрент на исоханте подойдет?

[BashOrk]

Странно, ведь уже летом вышел фильм, а щас зима уже типа. Или с японскими фильмами всегда так?

[okaime]

BashOrk, ну, ДВД вышел только в ноябре, а посмотреть с лета можно было только в Японии и прилегающих к ней азиатским странам-счастливицам. И если на вышедшем официальном ДВД нет встроенных сабов (в последнее время у Японии это скорее правило, чем исключение), то ждать перевода можно до бесконечности. Либо возьмутся фаны-энтузиасты, либо права для дистрибьюции на фильм продадут какой-нибудь компании англоговорящей страны, хотя бы в Гонконг.

[BashOrk]

Вот Гоэмон, уже и блюрей с 10звуковыми дорогами, а сабы вобще моментально появились. А какой бюджет у MW?

[okaime]

BashOrk, хз, по-моему к Гоемону титры сделали фаны, а дороги - пираты, официальный блюрей вроде только с японским аудио. Кадзуки Кирия вышел на международный рынок с Кассерном, и поклонники уже давно ожидали релиза Гоемона и быстро подсуетились. %) А режиссер МВ - телевизионного уровня, это его лишь второй полнометражный фильм. Бюджет - даже не знаю, но явно по-меньше, чем у Гоемона. %)

[BashOrk]

Чесно говоря, Касерн мне совершенно не понравился, я его даже не смог до конца досмотреть. А Гоемон ничё так попёр, в плане экшена ничем не хуже голивуда, Сюжет тупой , хотя достаточно навороченный. Прочёл тут, что и MW по экшену не плох, вот и захотел взглянуть, а то одна америка надоела.

[Грифель В0]

А теперь есть где скачать (а русские субтитры появились)?*о*

[okaime]

Аквила, ага, и русские субтитры есть. Смотрите ссылки для скачивания тут в сообществе 4TT. И если возникнут вопросы как качать - небольшой фак.

[Грифель В0]

okaime , спасибо большое!!!!!!>__<